Áramóta-annáll fyrir 2018

GLEÐILEGT ÁR 2019

Við Lúlli sendum áramótakveðjuna út frá Chiang Mai í Thailandi. Við óskum öllum Guðs blessunar, gæfu og góðs gengis á komandi ári um leið og við þökkum fyrir árið sem er að líða. 

Elsta langömmubarnið mitt er 7 ára í dag, nýjársdag og í ár fær hún afmælismyndband á youtube.com frá mér og langafa. Elsku Emilía Líf krúttið okkar, innilega til hamingju með daginn þinn. Það kemur örugglega að því einhverntíma að við getum mætt í afmælið þitt.
https://www.youtube.com/watch?v=_USA4FqWUVo

Síðasta ár (2018) var ótrúlega fljótt að líða... jafnvel fljótar en hin árin. 

ANDLÁT

22.febr 2018 á dánardegi Ingvars bróður, lést Ester dóttir Hafdísar og Guðjóns á líknardeild Lsp. Það var krabbamein sem lagði hana að velli langt fyrir aldur fram en hún var aðeins 33 ára. Ester lætur eftir sig 2 ungar dætur og sambýlismann. Blessuð sé minning hennar.

FJÖLSKYLDAN 

Við erum ótrúlega þakklát fyrir að allir eru heilir heilsu. Mamma datt að vísu í ágúst og lærbrotnaði við mjaðmakúluna og fékk nýja kúlu en henni hefur gengið vel að ná sér aftur. Rétt fyrir jól, flutti Árný til Njarðvíkur, Helga, elsta dóttirin flutti til Noregs í haust, Harpa næstelsta býr rétt hjá okkur, Svavar, einkasonurinn er í Reykjavík á fyrsta ári í lögfræði og Lovísa yngsta dóttirin líka í Reykjavík og nemi í hárgreiðslu. Barnabörnin eru 8 og barnabörnin 2.

STÓRAFMÆLI ÁRSINS

Öll börnin áttu stórafmæli á síðustu árum en Sigurður Bragi var 30 ára 29.des. Við óskum honum alls hins besta en við gátum ekki mætt í afmælið.

FERÐALÖG

Ég fór í 10 hlaupaferðir og eina EKKI-hlaupaferð með Helgu til Noregs að heimsækja Bryndísi og lang-ömmubörnin. Við byrjuðum árið á að fara fyrst til Egyptalands, lands pýramídanna og síðan til Dubai... þar náði mín í tvær nýjar heimsálfur, Afríku og Asíu. Við fórum til Parísar, Liverpool, Jerúsalem, USA, Havana á Kúbu og til Panama, fyrir utan að vera í Thailandi núna yfir jólin. Þá gerðist þau stórmerku tíðindi að ég fór "í taumi" með Bændaferðum til Berlínar...  

Stóra ferðin okkar var með Völu og Hjödda til Californíu, þar sem Vala hljóp 5 km með mér í San Diego og svo keyrðum við upp til Portland í Oregon. Það sem stendur upp úr ferðinni er að hafa getað faðmað Jonnu í Santa Barbara í síðasta sinn, því hún kvaddi þennan heim í lok sept.

HREYFING

Ég hljóp 16 heil maraþon á árinu, eins og á síðasta ári... Við systur tókum ratleikinn eins og undanfarin sumur og kláruðum allar leikinn, fundum öll 27 spjöldin... Matthías og Indía urðu léttfetar með 9 spjöld. Ég fór fjölmargar ferðir á Helgafell og eina ferð á Esjuna. 
Hlaupin... hafa vaxið hægt og sígandi, ég lenti amk 2x í meiðslum sem tóku sinn tíma að lagast, en ekkert sem ég hef áhyggjur af. Þá höfum við systur haldið okkur við að synda 1x í viku.

PS. ég sótti um nokkur prestsembætti á þessu ári... og á meðan ferlið gekk yfir - þeas... þar til ég fékk NEI-ANNAR-VAR-VALINN... þá var lífið í nokkurskonar biðstöðu... svo ég held ég gefist upp á að sækja um fleiri embætti í bili. 

GLEÐILEGT ÁR 

Kefl - Kaupmannahöfn - Qatar - Chiang Mai Thailand... 18.des 2018 -

Já, þetta er tíunda hlaupaferðin á þessu ári. Sem betur fer var flugið til Kaupmannahafnar kl 2 eh... Lúlli fékk Ragnar til að keyra okkur á völlinn, þar sem við byrjuðum eins og venjulega á Betri stofunni.

18.des... Flug til Kaupmannahafnar kl 14:05 og bið þar í nokkra klst. Þaðan fórum við með Qatar Airways til Qatar. 6 tíma næturflug og við lentum þar um kl 5:40 um morguninn.

19.des... við höfðum ekki keypt hótel í Qatar því við hefðum þurft að kaupa 2 nætur til að það gagnaðist okkur eitthvað til að hvílast... við áttum fyrir höndum 14:30 tíma bið og urðum að taka töskurnar. Við vorum rétt komin út þegar okkur var boðið hótel, tékk inn strax, með morgunmat og skutlu báðar leiðir fyrir 100 usd. Við tókum því. Fórum á hótelið, fengum okkur morgunmat, lögðum okkur fram yfir hádegi og fórum síðan út að kanna umhverfið og fá okkur að borða fyrir næsta flug. Við vorum síðan keyrð upp á völl í næsta flug...
    Golden Ocean Hotel  Al Meena St, Old Salata, 13957 Doha

Við flugum annað næturflug með Qatar Airways, rúmlega 6 tíma, til Chiang Mai í Thailandi.

20.des... Við lentum um kl 6 í morgun eftir ca 6 tíma flug, komumst nokkuð fljótt í gegnum eftirlitið... við fengum strax "leigubíl" sem keyrði okkur að vísu á vitlaust hótel, svo við urðum að taka annan bíl til að komast þangað og svo þurftum við að bíða 4-5 klst eftir herberginu. Við fengum okkur smá göngu til að kanna umhverfið á meðan við biðum 
    Chiang Mai Thai House, 5/1 Thapae Rd. Soi 5 Chanklan, Chiang Mai, Thailand 50100

21.des... þetta er mjög krúttlegt umhverfi og ágætis morgunmatur sem fylgir. Það eru 270 metrar niður að Tha Phae Gate þar sem við sóttum númerið fyrir maraþonið. Síðan tókum við leigubíl til Gretars og Díönu. Við fórum saman í MAYA-mollið og þau buðu okkur svo í mat hjá sér. Við tókum svo leigubíl til baka. 

22.des... Það er 7 tíma munur við Ísland. Við erum á undan... Ég lagði mig eftir morgunmatinn, síðan fórum við aðeins á röltið... Lúlli pantaði sér 2 skyrtur úr thai-silki, við fengum okkur að borða og svo reyndi ég eins og ég gat að sofna snemma því maraþonið verður kl 1 am... en ég gat ekki sofnað... fór ósofin í hlaupið. Lúlli labbaði niður að starti með mér og fór aftur á hótelið.

23.des... Allt um maraþonið á https://byltur.blog.is/blog/byltur/entry/2226748/ 
eftir hlaupið fór ég í morgunmat, lagði ég mig aðeins. Grétar og Diana buðu okkur ásamt öðrum hjónum í hangikjöt um kvöldið. Við missum semsagt ekki af jólamat þó við séum í útlöndum. Hjónin keyrðu okkur til baka og slepptu okkur út við hliðið. Þar var sunnudagsmarkaðurinn í fullum gangi, hljómsveitir og mikil stemmning. Líf og fjör og fullar götur af fólki.

24.des... Við skiptum um hótel í dag. Færðumst nær Grétari og Díönu. Tilviljanirnar í þessari ferð eru ótrúlegar... Í fyrsta lagi vissum við ekki að þau ætluðu til Thailands, hvað þá til sömu borgar og svo að það yrðu ca 800 metrar á milli gististaðanna - er ÓTRÚLEGT. Við fórum frá Chiang Mai Thai House og fórum á Chiang Mai Hill 2000.
Það var frábært að vera við Tha Phae Gate, stutt í gögnin og hlaupið og mikið líf í kring en við ætlum að dekra aðeins við okkur þessar 2 vikur sem eru eftir. 
Á meðan við biðum eftir herberginu löbbuðum við út í MAYA mollið sem er mitt á milli okkar og Grétars. Svo hittumst við þar síðar um daginn og borðuðum jólamatinn saman.
     Chiangmai Hill 2000 211 Huay Kaew Road, Muang, Chiang Mai Chiang Mai, 50200 Thailand

25.des... Morgunmatur er frá kl 6am til 10 og svo getur maður keypt hlaðborð í hádeginu. 
Ég hljóp rúma 7 km á síðustu-aldar hlaupabretti á hótelinu í morgun...
Grétar og Díana komu svo um hádegið og við borðuðum svo saman... og flatmöguðum svo á eftir við sundlaugina. Flugvélarnar voru eins og flugur yfir okkur. 

26.des... Við flatmöguðum við sundlaugina í dag... og svo fórum við í NIGHT SAFARÍ með Grétari og Díönu um kvöldið. Þar var rándýrasýning, ljóna og tígrisdýra sýning, trolly-ferð að sjá dýrin í náttúrulegu umhverfi og svo vatns-orgel. Við urðum fyrir smá vonbrigðum með það... það var allt of langt í burtu og gusurnar fylgdu ekki tónlistinni... en gaman samt að hafa farið.

27.des... Ég hljóp 8 km í 29°c hita á brettinu í morgun... og það var ekki þurr þráður á mér á eftir. Við hittum Grétar og Díönu við mollið rétt eftir hádegi og fórum í Green hill sundlaugina... þar var slakað á og dúllað... við Lúlli borðuðum í mollinu á heimleiðinni.

28.des... Ég fór í Thailenskt nudd eftir morgunmatinn... Það er svolítið sérstakt og heima héti þetta ekki nudd... svo hittumst við öll við MAYA mollið og skiptum liði. Við Díana fórum í Central Festival mollið þar sem við gengum út um allt og skemmtum okkur... en strákarnir lágu við laugina. Það var ekki mikið verslað.

29.des... 8 km á brettinu eftir morgunmatinn... 
Seinni partinn var farið á laugardags markaðinn en hann er aðeins frá Phea Gate þar sem við gistum fyrst. Þar var mannfjöldinn svo mikill að við fylgdum bara straumnum upp og niður götuna. Við þurftum bara að setja fæturna niður þegar við vildum stoppa eða beygja. Allt í einu stoppaði allt, fólk fraus í sporunum eins og í myndastyttuleik... á meðan kóngurinn talaði í hátalakerfinu...

30.des...  Við Lúlli fórum á Sunnudagsmarkaðinn við The Phea Gate. og við prófuðum að taka strætó í dag í stað þess að húkka pallbíl. Það var ekki sama mannmergðin og kvöldið eftir maraþonið, engar hljómsveitir en gaman að skoða og vera á staðnum...  

31.des... Við Lúlli höfðum pantað okkur dagsferð. Við fórum í rúmlega 14 tíma ferðinni.
Við vorum sótt kl 7:30 og fyrsta stopp var á hverasvæði... heitir hverir í einskonar brunnum. Næsta stopp var við Hvíta musterið. Við borðuðum hádegismat í einhverjum kofa og héldum áfram. Næsta stopp var í "Long Neck Village", hjá ættbálki sem kemur frá Búrma. Konurnar þar bæta hring á hálsinn á hverju ári frá vissum aldri.  
Þá lá leiðin að landamærastöð Thailands og Myanmar (áður Búrma) og þaðan keyrðum við til "Golden Triangle" þar sem Thailand, Laos og Myanmar mætast. Við fórum í bátsferð yfir til Laos... þar sem allir reyndu að gera betri kaup. 
Lúlli var dauðþreyttur eftir ferðina og missti af þessum fáeinu flugeldum sem sáust úr hótelglugganum á miðnætti... Gleðilegt ár og takk fyrir gamla.

 

Kefl - Orlando - Kúba - Orlando - Panama - Orlando - heim 15-28.nóv 2018

Þessi ferð var strembin, mörg flug, flogið eldsnemma og nýjir spennandi staðir. Alls staðar þarf að finna upp hjólið... og spænskan mín er undir þykku lagi af snjó....
EN... hvað ég er farin sakna Ameríku... ferðir þessa árs hafa verið meira til Evrópu, Afríku og Asíu. Við fengum uppfærslu á flugið okkar og verðum á saga class báðar leiðir. Frábært þegar maður er í löngu flugi.

15.nóv.
Við byrjum alltaf á betri stofu Icelandair. Flugið til Orlando var 8:15 tímar og lúxus að vera á Saga Class. Við fórum út með dót til Olgu og Gríms, þau sóttu okkur á völlinn og keyrðu okkur á Days Inn Florida Moll. Við sváfum lítið... enda þurftum við að vakna eftir 4 tíma til að fara í flug til Kúbu. Við vorum komin út á völl kl 5 am.
   Days Inn Orlando Airport Florida Mall
   9301 S Orange Blossom Trl  Orlando  32837 FL US
   Tel: [phone]

16.nóv
Farþegar til Kúbu þurfa að mæta minnst 3 tímum fyrir brottför því við verðum að fylla út umsókn og kaupa dvalarleyfi. Við létum vekja okkur kl 4 am og panta bíl kl 4:30... flug kl 8. þetta var langur dagur. Flugið til Kúbu var ekki nema rúmur klst. Við fengum leigubíl sem rétt hékk saman. Hótelið var í Old Habana. Hvílík skelfing.
Þegar við höfðum tékkað okkur inn tókum við leigubíl að sækja gögnin fyrir maraþonið og síðan tókum við klst útsýnistúr með MÍNÍ-taxa.
   Hotel Sercotel Lido, Consulado No 210 entre Animas y Trocadero,
   Old Havana, Havana, 10400, Kúba
   Sími: [phone] 

17.nóv
Við sváfum ekki vel, ótrúleg öskur og læti á götunni nær alla nóttina. Herbergið lítur vel út á mynd en húsið er í niðurníðslu.
Eftir morgunmat gengum við á startið, þar var verið að keppa á línuskautum. Við skoðuðum umhverfið, sáum skortinn í búðum og aðbúnað sem enginn myndi láta bjóða sér heima. Við þorðum ekki að borða sjoppumat. Mengunin er gífurleg, matur óvarinn fyrir mengun og flugum. Við borðuðum á útiveitingahúsi við lifandi tónlist, gengum eftir götumarkaði og fórum síðan snemma að sofa. Maraþon kl 7 am á morgun.

18.nóv
Ég svaf illa fyrir götuhávaða... enda er helgi... klukkan var stillt á 4:30, ég borðaði brauð, hafði mig til og kl 6:15 gengum við á startið. 
Hlaupið var ræst kl 7... göturnar voru sumstaðar eins og sandöldur, fyrstu 7 km vorum við laus við umferð en eftir það fékk maður eitrið í æð. Hitinn var ca 25°c... meðfram sjónum var andvari og stundum dró fyrir sólu. Heila maraþonið var 2 hringir og hræðilega erfitt að hlaupa í gegn og eiga annan hring eftir. Mér tókst að klára án þess að vera síðust... sá í blaðinu daginn eftir að Will Smith var á meðal hlaupara... þjónustulundin var einstök en fátt í boði á leiðinni. Eftir sturtu fengum við okkur að borða og svo snemma að sofa.

19.nóv
Ég tók myndir af útsýninu úr matsalnum á 5.hæð... maður sér á vatnstunnunum á þökunum að það er búið í ótrúlegustu hreysum.  þegar við biðum eftir leigubílnum var stöðugur straumur af foreldrum sem voru að fylgja börnunum í skólann. 
Við fengum leigubíl sem rétt hékk saman á flugvöllinn. Við áttum flug með jetBlue til Orlando kl 10. Flugið tók um klst og við höfum sjaldan verið eins fegin að komast burt eins og frá Kúbu. Auðvitað þurftum við að fara gegnum eftirlitið aftur... það tók tíma... við sóttum bílinn hjá Budget og fórum á búðarráp... Nike búðin og Walmart... borðuðum á Golden Corral, tékkuðum okkur inn á Best Western... svo keyrðum við dótið til Olgu og fengum að geyma í tösku þar.
   Best Western Airport Inn & Suites,
   8101 Aircenter Ct, Orlando, FL, 32809 USA, tel: [phone] 

20.nóv
Frábært hótel og góður morgunmatur á Best Western. Við vöknuðum kl 5:30... skiluðum bílnum og urðum þess aðnjótandi að vera brandari ársins hjá starfsfólki Coba Airlines. Við áttum flug til Panama City kl 10:10... við vorum nær aftast í röðinni að tékka okkur inn...
ALLIR voru með minnst 2 risa-töskur á mann og ótrúlega mikinn handfarangur, færandi á milli til að jafna þyngd. Þegar kom að okkur að tékka inn eina 9 kg handfarangurstösku, þá skellihló konan og aðrir starfsmenn komu til að horfa á okkur og töskuna, hahaha.
Við lentum í Panama City eftir 3 tíma... hvílík háhýsi. Við fengum okkur leigubíl á hótelið, keyptum okkur eitthvað að borða og tókum það rólega... Hér vaxa jólagjafirnar á trjánum... en við höfum ekki séð nein Panama-skjöl !!!
Það kemur mest á óvart að fólk skilur varla ensku.

   Hotel Terranova, Calle 49 Bella Vista Entre Federico Boyd y Uruguay
   Panama-borg PA      Tel:  [phone]          

21.nóv
Við fórum í 4-5 tíma skoðunarferð kl 8am í morgun, skoðuðum Panama skurðinn, keyrðum með ströndinni og skoðuðum gamla bæinn... þröngar götur, litríkt mannlíf, sáum bæði fátækt og velmegun... Ég var rétt búin að setja myndirnar inn þegar himinninn hellti úr sér með þrumum og eldingum. Við tókum það bara rólega og fórum svo seinni partinn, gengum að Hotel Miramar þar sem startið á að vera og uppgötvuðum að það væri dinner og show um kvöldið... dansar hinna ýmsu þjóðflokka. Við keyptum okkur líka skoðunarferð 7-8 tíma ferð í regnskóginn á morgun.

22.nóv
Í dag vorum við mætt í morgunmat kl 6:30 og sótt kl 7 til að fara í dagsferðina í regnskóginn. Það var klst keyrsla þangað. Við byrjuðum á að fara með kláf upp á topp og gengum upp í útsýnisturn og horfðum yfir trjátoppana á ána sem sér skurðinum fyrir 60 % af vatninu, Panamaskurðinn og regnskóginn.
Síðan sáum við letidýra unga sem voru í fóstri af einhverjum ástæðum, fiðrilda garð, örsmáa froska og brönugrasa gróðurhús... allt mjög áhugavert.
Við fórum síðan í 75 mín siglingu á Panama skurðinum til að skoða villtu dýrin á eyjunum þar. Það var ný reynsla að upplifa regnskóga rigningu... við urðum holdvot á augabragði. Hér rignir 9 mán á ári... sem nægir sem stendur til að halda við vatnsmagninu í skurðinum. Okkar beið síðan hlaðborð á veitingastaðnum þegar við komum til baka og handklæði til að þurrka okkur. Okkur var skilað á hótelið um kl 4... gott að komast loks úr þessu blauta.

23.nóv
Við notuðum daginn til að rölta niður að strönd og ganga meðfram henni að Hotel Plaza Paitilla Inn, hótelinu þar sem ég náði í gögnin fyrir maraþonið. Ég er nr 0007 (Triple Bond)
Hitinn úti var 30°c og steikjandi sól. Við nutum þess bara að slaka á og horfa á öll háhýsin, skipin sem biðu eftir að komast í Panama skurðinn og mannlífið.

24.nóv
Dagurinn fyrir maraþonið. Ég reyni alltaf að spara göngur þá... Við fórum aðeins á röltið, vorum svo heppin að ráfa inn í garð með risa fígurum, allar jólaguðspjalls-persónurnar voru þarna svo ég tók nokkrar myndir. Lúlli var jafnhár stafnum hjá einum hirðinu. Við fengum okkur að borða og svo var bara að hafa dótið til fyrir maraþonið sem byrjar 4:30 í nótt.

25.nóv
Panama Marathon kl 4:30 í morgun. 
Startað í myrkri, leiðin var fram og til baka... 14 km annar leggurinn og hinn 28 km.
Skipulagið var ágætt og vel passað að allir fari rétta leið, sæmileg þjónusta á leiðinni ef manni líkar klórvatn í pokum... Þetta er í fyrsta sinn sem ég er í maraþoni sem hleypur á miðjuakrein með bíla báðum megin við. Hitinn fór upp í 35°c. Ótrúlega fegin að hafa klárað.
Ef þeir senda mér viðurkenningarskjal... þá er það EKTA Panama-skjal. Eftir að hafa farið í sturtu og frískað upp á mig fórum við út að borða. Ég pakkaði niður dótinu og pantaði síðan leigubíl til að sækja okkur næsta morgun. 

26.nóv
Við erum heppin að morgunmaturinn byrjar kl 6:30... leigubíllinn á flugvöllinn kom kl 7am. Flugið til Orlando er kl 9:45. 
Við flugum með Coba Airlines til Orlando og upplifðum hörðustu lendingu EVER. Það hafði verið mikil ókyrrð í aðfluginu, vélin hoppaði upp og niður... hún rétt náði inn á brautina, lenti síðan mjög harkalega á öðru hjólastellinu og rásaði... fólk veinaði upp, hver einasti maður ríghélt sér... því flugstjórinn var nokkra stund að ná stjórn á vélinni. Svo klappaði fólkið... og það er langt síðan að ég hef heyrt klapp eftir lendingu. Við vorum að koma í 3ja sinn til USA í einni og sömu ferðinni. Við sóttum bílinn hjá Thrifty, fengum okkur að borða og fórum að versla... 
I LOVE America.
   Best Western Airport Inn & Suites,
   8101 Aircenter Ct, Orlando, FL, 32809 USA, tel: [phone] 

27.nóv
Þá er komið að heimferð. Við fórum af hótelinu kl 9, til að versla það síðasta og njóta þess að vera í Orlando. Grímur ætlar að hitta okkur kl 2 á flugvellinum til að láta okkur fá dótið sem við geymdum hjá þeim. Við skiluðum bílnum, hittum Grím, tékkuðum okkur inn og fórum á Betri stofu United. Flugið heim var á tíma kl 18. Við ferðuðumst á Saga Class báðar leiðir sem var hvílíkur lúxus þegar flugið er langt. Við lentum í Keflavík næsta morgun og Harpa sótti okkur út á völl. 
Alltaf þakklát fyrir að koma heil heim.   

Berlín 14-18.sept 2018... ferðin sem Lúlli fékk ekki að fara ;/

Ég lét mig hafa það að fara í taumi til Berlínar... því ég komst ekki í maraþonið nema gegnum Bændaferðir. Ég auglýsti eftir herbergisfélaga og Anna Edvards svaraði mér. 

14.sept...
Hún kom síðan til mín, skildi bílinn eftir og ég keyrði suður eftir. Við byrjuðum á betri stofunni í morgunmat... síðan ruglaðist ég aðeins og fór niður eins í D útganga en við áttum að fara út í C hliði. Það er ekki hægt að fara úr D í C niðri...

Flugið út var 3 tímar... Ég man ekki hvað við vorum mörg en það beið okkar rúta á hótelið... kl 16 fórum við síðan út á brautarstöð, tókum lest á gamla austur-þýska flugvöllinn að sækja gögnin fyrir hlaupið. Ég fékk númer 67663 en það fylgdi enginn bolur... Ég kaupi mér ekki bol ef hann fylgir ekki... á örugglega 300 boli svo ég kem ekki til með að auglýsa Berlínar maraþon. Við Anna fylgdumst að... það var nóg af sölubásum. Við fengum okkur þýska pulsu en það mun heldur ekki gerast aftur. Það var svo sem ekki mikið að gera þarna ef maður ætlaði ekki að kaupa neitt. Við Anna fengum okkur hamborgara á Peter Pane áður en við fórum aftur á hótelið.

15.sept...
Ég ætlaði ekki að ganga mig upp að hnjám í dag og Anna ákvað að vera með mér. Eftir morgunmat gengum við að fjöldagröf gyðinga, gyðingahverfið hjá Sophíu kirkjuna þar sem M.L King prédikaði og húsið við hliðina er enn með kúlugöt eftir skothríðina í stríðinu. Þessi ganga var svo stutt að við ákváðum að fara í 2:30 tíma siglingu á ánni Spree. Við keyptum minjagripi og fórum á hótelið, borðuðum á veitingahúsinu við hliðina og tókum saman hlaupadótið fyrir morgundaginn. það er búið að semja um morgunmat kl 6:30 í fyrramálið. 

16.sept...
Ég svaf mjög einkennilega nóttina fyrir hlaupið... fannst ég alltaf vera vakandi og man að ég hugsaði "ég verð nú að fara að sofna" rétt áður en klukkan hringdi kl 5:50...
morgunmatur var kl 6:30 og lagt af stað kl 7:45... það voru um 2 km á startið. Berlínar maraþonið er rosalega stórt hlaup í umfangi en það vantar stórlega upp á skipulag varðandi klósettmálin á startinu... sem voru bara klúður. Þá var þjónustan í hlaupinu ekki góð.
Ég hitti nokkra Maniac-a bæði fyrir og eftir hlaup.... allt á byltur.blog.is
Við Anna fengum okkur hamborgara á veitingastaðnum á móti hótelinu.

17.sept...
Ég svaf ekkert rosalega vel... við vorum ekkert að flýta okkur í morgunmat og tókum það rólega fram undir hádegi. Um hádegið gengum við niður að Brandenborgarhliðinu (ca 2 km) þar sem ég uppgötvaði að ég hafði gleymt símanum... það er ekki leyfilegt daginn sem maður ætlar að sjá ALLT. Ég labbaði því til baka en Anna fór í mollið að versla. Eftir að hafa sótt símann labbaði ég aftur niður að Brandenborgarhliðinu og keypti mér skoðunarferð þar sem ég gat "hoppað af og á" á 22 stöðum. Ég skoðaði "hola kirkjuturninn" friðarsúluna, Berlínarmúrinn og leyfar fangelsisveggjanna við hann, kíkti inn Karstath stórverslunina... Checkpoint Charlie, Alexanderplatz, St Maríukirkjuna og eitthvað fleira. 
Anna kom á eftir mér á hótelið og við fórum saman út að borða.

18.sept...
Fyrsta nóttin sem ég svaf ágætlega og það er heimferð í dag kl 14. Við pökkuðum og fengum okkur göngutúr niður Frederichstrase... kl 11:30 vorum við búnar að tékka okkur út og tilbúnar í rútuna. Það tók um 30 mín að keyra í flugstöðina. Flugið var fljótt að líða og við komnar í bílinn heima áður en við vissum af... Alltaf gott að koma heill heim.

Kefl - Minneapolis MN - Breckenridge MN - Sioux City IA - So Sioux City NE - Hiawatha KS - Clear Lake IA - Minneapolis. 7-14.júlí 2018

........... H L A U P A F E R Ð.............

7-8.júlí
Við keyptum flug með Delta, aldrei þessu vant... vegna þess að þeir buðu upp á morgunflug sem gerði okkur kleyft að keyra til Breckenridge sama dag, ná pastaveislunni og númerinu og fara ekki of seint að sofa... enda maraþon daginn eftir... það varð að vísu seinkun á fluginu en það kom ekki að sök. Það var rúmlega 3ja tíma keyrsla til Breckenridge MN/Wahpleton ND... en áin er landamæri milli þessara tveggja samliggjandi bæja. 

8.júlí
Það var boðið upp á "early start" kl 4:30 vegna hita, þess vegna vaknaði ég kl 2:30 og Lúlli keyrði mig á staðinn... allt um maraþonið á byltur.blog.is
eftir maraþonið tókum við það bara rólega... götuhitinn kominn yfir 40°c.. við fórum í Walmart, fengum okkur að borða og fórum snemma að sofa enda 6 tíma munur við Ísland.

    Knights Inn, Wahpleton
     995 21st Ave N-Wahpleton, 58075 ND
     Tel: [phone] room 109

9-12.júlí
Eftir morgunmat, pökkuðum við niður og keyrðum til So Sioux City í Nebraska... við verðum 3 nætur á þessu hóteli sem var eiginlega tómt. Við stoppuðum nokkrum sinnum á leiðinni og kíktum í búðir... fengum okkur að borða og tókum því rólega. Daginn eftir skoðuðum við okkur um, fundum búðir, buffet og fleira skemmtilegt... 

11.júlí hljóp ég í Iowa og 12.júlí í Nebraska... við gátum verið á sama hótelinu í báðum hlaupunum... en eftir seinna hlaupið keyrðum við 210 mílur til Kansas.
Allt um maraþonin á byltur.blog.is

    Knights Inn, So Sioux City
     2829 Dakota Ave, Nebraska, 68776 NE
     Tel: [phone]  room 220

12.júlí
Eftir maraþonið keyrðum við til Hiawatha í Kansas... þar sem síðasta maraþonið er. Við fundum staðinn sem startið/markið verður, fengum okkur að borða og fórum snemma að sofa. Hitinn hefur verið gífurlegur í lokin á öllum maraþonunum... og vegna hitaviðvörunar verður boðið upp á super-early-start kl 3:30... sem ég ætla að nýta mér. ég þarf því að vakna 1:30.
Allt um maraþonið á byltur.blog.is

    Best Western, Hiawatha Kansas - virkilega flott hótel
     119 E-Lodge Street Hiawatha 66434 KS
     tel: [phone] room 200

13.júlí
Lúlli tékkaði okkur út á meðan ég var í hlaupinu... Þetta var heitasti dagurinn, nær enginn skuggi í brautinni, ég orðin þreytt og lystarlaus en passaði mig á að drekka mikið. Þetta er dagurinn sem ég kom síðust í mark og fékk auka-verðlaunapening sem er "aftasti vagninn í lestinni" the cabouch. 
Eftir maraþonið keyrðum við í 7 klst til Clear Lake í Iowa...

    Super 8, Clear Lake Iowa
     2809 4th Ave Clear Lake, 50428 IA
     Tel: [phone]  room 213

14.júlí
Heimferð í dag... það er bara 2-3ja tíma keyrsla á flugvöllinn, svo við höfðum nógan tíma til að versla það síðasta... flugið er kl 10 í kvöld og lent um kl 8am heima 15.júlí.

7 daga ferðalag 
4 maraþon eða 170 km 
4 fylki MN, IA, NE og KS 
1.294 mílur keyrðar 

 

Keflavík - Dallas TX - San Diego CA - Los Angeles - St Barbara - San Luis Obispo - San Francisco - Eureka - Crescent City - Portland OR .. 30.maí-18.júní 2018

Þriðja árið í röð og alltaf á sama tíma, fórum við út með Völu og Hjödda. Að þessu sinni millilendum við í Dallas Texas og gistum og fljúgum daginn eftir til San Diego. 

30.maí
Tómas keyrði okkur á völlinn í hádeginu og við fórum beint á betri stofuna. Þar vorum við í góðu yfirlæti og höfðum það gott... fluginu var seinkað um hálftíma. Við flugum með Vatnajökli og það kom okkur algerlega á óvart að þetta er í allra fyrsta sinn sem Icelandair flýgur til Dallas. Við vorum dekruð á leiðinni með freyðivíni, íspinnum og minjagrip um fyrsta flugið, merkt töskumerki. Þetta var langt flug en fljótt að líða, við tókum skuttlu á hótelið okkar og fórum í háttinn.
     Days Inn Airport, Irving Grapevine DFW  Airport North,
      4325 W John Carpenter Fwy Irving 75063 Dallas Texas, room 329
      Tel: [phone]

31.maí - 4.júní ... Days Inn, Hotel Circle,
      543 Hotel Circle S San Diego 92108 room 130
      Tel: [phone]
Við sváfum ekkert sérstaklega vel... við hittum Völu og Hjödda í morgunmat kl 7 am, við eigum pantaða skuttlu á völlinn kl 8am. Allt gekk eftir áætlun nema Hjöddi var tekinn í nefið í eftirlitinu vegna hnjánna. Flugið með American Airlines var tæpir 3 tímar og 2ja tíma munur í viðbót... 7 tíma munur við Ísland. Við fengum fínan bíl hjá Dollar. Við byrjuðum á Walmart, fengum okkur Burger King og tékkuðum okkur svo inn á hótelið enda á kolvitlausum tíma. 
1.júní ...
Við borðuðum morgunmat á IHOP, fórum niður að höfn að skoða styttuna af dátanum sem var að kveðja elskuna sína, svo sóttum við Vala númerin okkar og mokuðum dóti niður í pokana okkar... fórum á bílastæðið fyrir 5 km á morgun... þá fórum við í annað Walmart og borðuðum á Panda Express. þá var bara að taka saman hlaupadótið og stilla klukkuna á 4:30am og snemma að sofa...
2.júní ...
Við vorum mætt eldsnemma á bílastæðið en ég ákvað að færa okkur nær startinu og fann bílastæði í sömu götu, við vorum heppin að komast áður en götum var lokað. Við Vala hlupum 5 km og gekk báðum vel, strákarnir biðu á meðan. Eftir hlaupið fengum við okkur morgunmat á Buffetinu, versluðum og skoðuðum okkur um, fórum yfir stóru brýrnar og nutum okkar í sólinni. Eftir kvöldmat fórum ég snemma að sofa, klukkan stillt á 2:30 fyrir maraþonið á morgun.
3.júní ...
Allt um maraþonið á byltur.blog.is. Eftir hlaupið fórum við út að borða og aðeins í Walmart, það var glampandi sól í dag og sumir orðnir sólbrenndir. Ég þvoði hlaupagallann í þvottahúsinu og pakkaði sem mestu. Við keyrum til LA á morgun.
4.júní...
Við borðuðum morgunmat á herberginu og lögðum af stað um kl 9. Fyrsta stopp hjá okkur var í Kristalkirkjunni í Garden Grove... sem við Lúlli erum búin að heimsækja nokkrum sinnum... Við vissum að hún varð gjaldþrota fyrir nokkrum árum en nú var verið að taka allt í gegn og breyta... nýji eigandinn er Kaþólska kirkjan og hún á að opna 17.júlí 2019

Við skoðuðum okkur um og héldum áfram. Næsta stopp var í Long Beach þar sem við kíktum á Queen Mary. Síðan var Gler kirkjan í Palos Verdes heimsótt, en hana heimsækjum við Lúlli reglulega... Það var líka verið að gera við hana EN við fengum að fara inn og skoða. Svo gátum við ekki keyrt fram hjá Redondo Beach án þess að berja ströndina og Jonnuhús augum. Að lokum tékkuðum við okkur inn á hótelið og fórum út að borða á Tailenskum stað rétt hjá. 
     

5-8.júní ... Value Inn Worldwide LAX, 4751 W Century Blvd,
     Inglewood 90304 LA.... room 306
     Tel: [phone]
Við skruppum í Walmart og keyptum okkur allt í morgunmat... Síðan lá leiðin á Hollywood Blvd til að skoða stjörnurnar í götunni og svo handa og fótaförin fyrir framan leikhúsið. Veðrið var yndislegt og við nutum okkar. 
Við keyrðum snarbratta og krókótta ævintýraleið upp á besta stað fyrir myndir með Hollywood skiltið í baksýn og þaðan fórum við á aðal útsýnisstaðinn yfir LA... Griffith observatroy.
6.júní... Við eyddum öllum deginum í Universal Studios, sáum allt sem okkur langaði til að sjá en það tók allan daginn, þó nokkur show voru ný.
7.júní ... Við eyddum morgninum á Redondo Beach... við Vala hlupum eftir ströndinni, 5km... nokkuð sem ég hélt ég ætti ekki eftir að gera aftur.
Svo gengum við um bryggjuna og kíktum á markaðinn sem er bara á fimmtudögum. Við kíktum inn í nokkrar búðir í nágrenninu og borðuðum á HomeTown Buffet... því fyrsta sem við kynntumst í USA. Þetta var æðislegur dagur.
8.júní ... Við kvöddum Los Angeles í morgun og keyrðum norður 101 ... stoppuðum í St Barbara, skoðuðum dómshúsið, gengum og keyrðum aðeins um. 

Við heimsóttum, föðmuðum og kysstum elsku Jonnu okkar. Hún verður 96 ára í júlí, er orðin mjög þreytt en enn skýr í kollinum... Matti er líka orðinn gamall og þreyttur og það var erfitt að kveðja þegar við fórum...
Við gengum upp á ströndina okkar... og keyrðum til San Luis Obispo og gistum á:
     

9.júní ... Peach Tree Inn...
     2001 Monterey Street San Luis Obispo 93401 CA US
     Tel:  [phone]    room 106

Við héldum áfram ferðinni norður... við ætluðum að keyra norður nr 1, Big Sur en fyrir ári skreið heilt fjall yfir veginn og hann er enn lokaður. Við keyrðum því 101 til Salinas og svo suður 1... og svo norður aftur og til San Francisco...
     

10-12.júní... El Camino Inn ...
     7525 Mission St Daly City 94014 CA  US
     Tel: [phone]room 135
Við skiptum um bílaleigubíl um hádegið... síðan fórum yfir stóru brúna til Oakland og til baka... keyrðum síðan að Pier 39, gengum þar um þessa skemmtilegu bryggju, sáum sæljónin flatmaga á prömmunum og fórum við eina salibunu upp og niður hinar víðfrægu og snarbröttu brekkur San Francisco. 
11.júní... 
Frábær dagur í dagur í dag. Við gátum ekki stillt okkur að fara aftur í rússíbanabrekkurnar... Veðrið var æðislegt, sól og aðeins vindur... síðan skiptum við Vala um föt og við hlupum yfir Golden Gate brúna og til baka, rúma 6 km. Hetjurnar okkar Lúlli og Hjöddi gengu yfir brúna og til bakaðŸ˜Å 
Við keyrðum að inngangi elstu götu San Francisco, Dragon's Gate við China Town.

12.júní... Quality Inn Eureka - Redwoods Area,
     1209 4th St Eureka 95501 CA US
     Tel: [phone]   room 
Sögðum bless við San Francisco... keyrðum yfir Golden Gate, norður til Eureka. Stoppuðum nokkrum sinnum á leiðinni. Keyrðum "Ave of the Giants" í Redwood Weott Humbolt State Park... Ótrúleg tré... hvorki hægt að lýsa þeim með orðum eða myndum.

13.júní... Super 8 Crescent City
     685 US Highway 101 South Crescent City 95531 CA US
     Tel: [phone]  room 120
Við héldum áfram norður 101... með stoppum. Lengsta stoppið var við "Trees of Mystery" en það var þokumistur og rigningarúði yfir Redwood akkúrat á meðan við stoppuðum þar og því lítið skyggni til að fara upp á topp. Við keyrðum til Crescent City... við Vala skildum strákana eftir á hótelinu og keyrðum til baka. Þá hafði létt til og við gengum upp stíginn ca 45 mín og tókum síðan kláf upp á topp... 
Dásamlegur dagur og ólýsanlegt ævíntýri.

14-17.júní... Portland Suites Airport East
     1477 NE 183rd Ave Portland 97230 OR US
     Tel: [phone]  room 212

Við keyrðum til Portland Oregon... allur dagurinn fór í keyrslu norður 101 og að skoða sæljóna hellana við Florens. Í Portland versluðum við í töskurnar og slökuðum á... og tókum svo síðasta dag ferðarinnar til að keyra austur og skoða Latourell Falls, Multnomah Falls og Stonehenge á Maryhill í WA. Leiðin að seinni fossinum, sem Garmurinn vildi að við færum var lokuð vegna skógarelda sem voru í fyrra svo við notuðum annað exit... mun minna mál að gera það en þegar fjallið skreið og lokaði veginum á Big Sur þegar við vorum þar. 

Borðuðum á Black Bear Diner... Komið að heimferð.

Liverpool UK 17-21.maí 2018

Flugið til Evrópu er alltaf svo snemma... við vorum komin út á völl kl 6 am... og fljótlega eftir það í morgunmat á betri stofunni. Við flugum til Manchester og tókum lest til Liverpool. Við þurftum að skipta tvisvar um lest... 

Hótelið okkar var vel staðsett en það var það eina góða við það.
... 300 m frá lestarstöðinni á hótelið,
... 2 km í gögnin og startið á 5km,
... um 1km á startið í maraþoninu.
Bítlastrætið var "bak við hús"og verslunargatan við hliðina.

Herbergið var hins vegar mjög lítið. Það var ekki hægt að fara báðum megin fram úr rúminu, hvorki stóll né borð og glerveggur afmarkaði klósettið. Það var að vísu mjó filmurönd yfir miðjuna svo það sæist ekki allt... og stórt gat í hurðinni í staðinn fyrir hurðarhún... við þurfum að borga fyrir afnot af neti og sjónvarpi... auðvitað var enginn morgunmatur... og ekki sími á herbergi.

En staðsetningin var góð og allt sem við vildum skoða og gera var í göngufæri.

Easy Hotel, Castle Street

París 5 - 9.apríl 2018

5.apríl
Það leiðilegasta við Evrópuflug er hvað það er flogið snemma. Ég ætlaði að vakna kl 4:30 en Lúlli vaki mig rúmlega 4. Við eigum flug um kl 8. 

Það var allt tilbúið og við renndum suðureftir, geymdum bílinn á bílastæðinu og fengum okkur morgunmat á betri stofunni. Flogið var á réttum tíma og við lentum um kl 1 eh í París. 

Icelandair er í Terminal 1 en lestin niður í bæ er á brautarpalli 24 í terminal 3. Við skiptum síðan um lest og fórum með nr 1, út á Argentine og Marmotel var 30 metra frá lestartröppunum... og 2-300 metrar í Sigurbogann þar sem maraþonið byrjar á sunnudag. 

Í dag létum við okkur nægja að skoða nágrennið, Sigurbogann og búðirnar við götuna.

6.apríl
Við tókum lest í Eiffel turninn... ég bjóst við að við værum utan aðal ferðamannatímans og keypti því ekki forgang. Við vorum klst að komast að lyftunni upp. Við fórum fyrst upp á aðra hæð síðan upp í topp og stoppuðum svo á fyrstu hæð í bakaleiðinni. Við Svavar vorum hér í fyrra svo ég vissi hvert við áttum að fara. Það er ekki áberandi en á vissum stöðum er glergólf... það er ekki glært heldur filmað og margir fatta ekki að þeir standa á gleri fyrr en þeir líta beint niður. Ég tók vídeó af Lúlla þegar ég bað hann að líta niður og videóið er að fara sigurför um heiminn ;) Við fengum okkur að borða á veitingastað í turninum.

Frá Eiffel turninum fórum við með lest til Porte de Versailles að sækja gögnin fyrir hlaupið á sunnudag. Ég fann nafnið mitt á stóra veggnum, innan um nöfn 55 þús hlaupara... Við létum þetta nægja fyrir daginn í dag.

7.apríl
Eftirmorgunmat tókum við lestina í Louvre. Við fórum inn í safnið frá lestarstöðinni en þar sem Lúlli hefur ekki fætur í svona safn, skoðuðum við bara það sem var opið öllum. Þaðan fórum við með lest til Notre Dame. Þar sátum við hádegismessu með sakramenti þar sem við fengum oblátu en presturinn drakk vínið. Þegar við vorum á leiðinni til baka að lestarstöðinni byrjaði að dropa en það varð sem betur fer lítið úr rigningu. Við fengum okkur kvöldmat og síðan tók ég saman maraþondótið fyrir morgundaginn.

Hotel Marmotel Etoile,
34 avenue de la Grande Armee Paris 75017 France
Tel: [phone]

Keflavík - Osló - Kopervik 20 - 28. Mars 2018

20.mars.... Icelandair kl 7:55
Þessi ferð var utan dagskrár, skyndiákvörðun. Við Helga fórum saman út til að hjálpa Bryndísi og stelpunum. Lúlli keyrði okkur á völlinn og við byrjuðum á Betri stofu Icelandair. Flugið var 7:55... fyrsta viðkoma í Osló með nokkurra klst bið og svo til Karmø með SAS. Þar fengum við bílaleigubílinn en Garmurinn vildi ekki viðurkenna nýja heimilisfangið hjá Bryndísi svo við hittum hana við hús pabba hennar. 

Við komum nokkuð seint, sóttum stelpurnar í leikskólann og um að gera að slaka á og njóta þess að vera 4 ættliðir saman. Við Helga keyrum síðan stelpurnar í leikskólann og sækjum þegar Bryndís er að vinna. Nýja íbúðin er rosalega falleg og fín, ábyggilega yndislegt hérna á sumrin, stutt niður á litla bátabryggju enda eiga margir litla báta hérna.

Dagarnir eru fljótir að líða. Við höfum fengið snjó, regn, vind og sól... svolítið íslenskt veður. Á föstudeginum var frí í leikskólanum og þá dunduðum við okkur allan daginn hér heima. Um helgina varð smá klukkuvesen á okkur þegar breytt var í sumartíma og tveggja tíma munur við Ísland. Daginn sem ég fór út að skokka var ágætis veður en ég ætla að sleppa því í dag því það snjóar núna.

Það er rosa munur að geta hringt frítt á milli landa því stundum þarf að vera í stöðugu sambandi. Nú fer að koma að heimferð hjá mér, ég flýg heim í fyrramálið, Helga fer með mér heim en hafði áður ætlað að vera lengur. 

28.mars.... SAS kl 7:20

Kefl - Kaupmannahöfn - París - Tel Avív - Jerúsalem - Tel Aviv - Aþena - London - HEIM

Við ætluðum okkur að ferðast alla leið í einum rykk, það yrði langt ferðalag en við myndum fa aukadag í Jerúsalem... 

6.mars... þriðjudagur
Við vorum komin út á völl um hádegið því við áttum flug til Køben 14:15. Þar áttum við smá bið en lentum í frestun á fluginu til Parísar og framhaldsflugi til Tel Aviv... svo Air France kom okkur á hótel í Kaupmannahöfn.

     The Crowne Hotel Tower room 1110

7.mars... miðvikudagur
Við vöknuðum kl 4 til að ná fluginu til Parísar og þaðan til Tel Aviv... og lentum þar kl 4 eh en raðirnar voru langar við eftirlitið svo við tókum rútu kl 6 til Jerúsalem. Ferðin tók um 50 mín. Þá var lítið annað að gera en fara að hvila sig. Við hrukkum svo upp 23:15 þegar síminn hringdi... sjálfvirkur vekjari fyrri gesta...

     City Center Jerúsalem hótel, 17 King Georg Street, room 17

8.mars... fimmtudagur
Strákurinn í afgreiðslunni var mjög hjálpsamur... pantaði tvær ferðir fyrir okkur. Við fórum til Betlehem í dag, skoðuðum fæðingarkirkju Krists, staðinn sem þau þrjú bjuggu þar til þau flúðu til Egyptalands og fjárhirðakirkjuna þar sem engillinn vitraðist fjárhirðunum. Það hafa verið byggðar kirkjur eða kapellur yfir alla staðina. Síðan kíktum við í mollið á meðan við biðum eftir að expoið opnaði kl 3. Við keyptum morgunmat fyrir mig, ég tók hlaupadótið til og fór að sofa... síminn vakti okkur aftur á sama tíma... ég fékk 2ja tíma svefn fyrir maraþonið, því ég gat ekki sofnað aftur.

9.mars... föstudagur
Ég hafði stillt símann á 4 am... fyrir maraþonið... allt um það á byltur.blog.is. Éf labbaði samferða nokkrum konum á startið.   
Eftir maraþonið labbaði ég um 2 km aftur á hótelið... og var papparössuð af Lúlla sem lá í leyni með myndavél. Ég tók það aðeins rólega, fór í sturtu og svo fórum við út að leita að matsölustað... það var allt lokað... sabbat. Við fundum sjoppu sem er opin allan sólarhringinn og þá var búið að bjarga því að ég færi ekki svöng að sofa.

10.mars... laugardagur
Við vöknuðum snemma og ætluðum út í morgunmat - allt lokað í kring. Sabbat... OK... kaffi og súkkulaði í morgunmat. Við mættum síðan á Agrippas hótel í næstu götu en þangað vorum við sótt til að fara í ferð um Jerúsalem. Þetta var rúmlega 6 tíma ferð. Við fórum á alla þekktustu biblíustaðina... Kirkju Jóhannesar skírara, Olíufjallið, gömlu Jerúsalem þar sem við gengum hina frægu Via Dolorosa... og vorum fyrir tilviljun samferða hópi upp með krossinn. Meðfram voru sölubásar sem Jesú kallaði ræningjabæli á sínum tíma.

Við fórum upp að Grátmúrnum og "Golgata" er nú á efri hæð í kirkju... og gröfin á neðri hæðinni. Við erum ekki alveg að kaupa þetta...héldum að gröfin væri í garði (Getsemane). Ég var nokkuð góð að labba allar tröppurnar og brekkurnar... hélt ég yrði meira eftir mig eftir maraþonið. Þetta var fínn dagur, þetta er eitthvað sem okkur hefur langað til að sjá.

11.mars... sunnudagur
Mig langaði að fara til Nasaret í dag en það er ekki í boði á sunnudögum. Við ætluðum þá að taka strætó að Lions Gate á Jerúsalem múrnum en eina leiðin til að komast, var með leigubíl... því hliðið er Arabíu-megin. Við tókum bíl... ég sá nefnilega að í skoðunarferðinni í gær gengum við bara hluta af Via Dolorosa... Í dag gengum við hana alla, fórum síðan út um Jaffa hliðið og löbbuðum í rólegheitum á hótelið. Við kíktum í búðir og fengum okkur að borða. Þegar við komum á hótelið milli 3 og 4 var okkur sagt að þau hafi reynt að ná í okkur í allan dag. VIÐ ÁTTUM AÐ TÉKKA OKKUR ÚT KL 11... ég sagði, nei, nei við förum ekki fyrr en á morgun ! En svo þegar ég athugaði málið... þá var það rétt... það stóð pikkfast í mér að við kæmum heim á þriðjudegi. 

Við skelltum öllu í töskurnar... urðum að borga fyrir aukanótt og tókum strætó á Bus Central Station... þar sem við fengum að kynnast KAOS og óskipulagi af versta tagi... þar gilti frumskógarlögmálið að rútunni til að borga bílstjóranum... við biðum á aðra klst eftir að fá sæti í rútu til Tel Aviv á lestarstöðina og tókum þaðan leigubíl á hótelið okkar. Þetta hótel átti að vera 4 stjörnur en kannski ein hafi verið Betlehemsstjarna og hinar einhverjar sem við sjáum ekki. Ég pakkaði niður fyrir flugið og við reyndum að sofna. 

      Geula Suites, HA-ARI 11, Tel Aviv 61999 IL Tel: [phone] room 31

11.mars... mánudagur
Við sváfum lítið, og vorum vöknuð áður en síminn hringdi kl 2:45... leigubíllinn sótti okkur kl 3:30 og flugið átti að vera kl 5:40. Í fyrstu leit allt vel út en eitthvað vesen var í kringum gamlan kall, gyðing, sem sat aftast og eftir þó nokkra seinkun var hann leiddur út af tveimur öryggisvörðum... en eftir enn lengri bið fékk hann að fljúga með okkur... en þessi seinkun varð til þess að fullt af fólki sem átti tengiflug missti af því. Við vorum öll send í sérstaka afgreiðslu. Þegar við vorum komin út í gegnum eftirlitið uppgötvaði ég að ég væri búin að týna öllum ferðapappírunum. Ég þræddi uppl og tengiliði sem hringdu inn en enginn sá þetta hjá sér, það var svaka vesen að fá að fara inn aftur og leita hjá fólkinu sem sagði að það væri ekki hjá sér og svo lágu pappírarnir þar á borðinu....
Við flugum með Aegan Airlines og þeir vildu bara koma okkur í dag til Frankfurt með þýsku flugfélagi því við áttum pantað þangað. Það gagnast okkur ekki því við vorum búin að missa af fluginu heim. Það var ekki hægt að fá flug með Aegan til London á þess að við borguðum fyrir það... en það var nóg af sætum. Við keyptum því flug til London, Lúlli hringdi heim í Icelandair og fékk að setja farmiðann okkar upp í flug heim frá Heathrow... Þessi gyðingur kostaði okkur 1000 evrur eða rúmar 100 þús krónur... en á fluginu var hann búinn að spenna á sig einhvern trékubb á ennið og annan undir hendina og teypa einhverja snúninga á niður á handlegginn á sér... kannski átti okkur að líða betur við það.
Við þurftum að bíða nokkra klst á Heatrow og nýttum okkur Betri stofuna. Þetta verður orðið EXTRA langt ferðalag þegar við komum loksins heim.
Við eigum flug kl 20:50 með Icelandair.

Keflavik - London - Istanbul - Dubai

22.jan... 
Lúlli vakti mig rúmlega 4 am... og við vorum lögð af stað kl 5... að sjálfsögðu borðuðum við morgunmatinn á betri stofunni... það er frábært að byrja þar. Við áttum flug um kl 8 með Icelandair til London Heathrow. Þar biðum við í tæpa 4 tíma. Næsta flug var með Turkish Airline til Istanbul... Lággjaldaflugfélag en öll hugsanleg þjónusta innifalin. Við fengum matarbakka með heitum mat, köku og hvað sem við vildum að drekka með og þjónustan frábær. Í Istanbul biðum við í 2 og hálfan tíma og flugum áfram með Turkish Airlines til Dubai. Eins og áður var öll þjónusta í boði... heitur matur og allir drykkir, frí taska með svefngrímu, eyratöppum, flugsokkum og heyrnatól fyrir skemmtiefnið. Þá var leikjatölva í sætisbakinu... en báðar vélarnar voru 500 manna breiðþotur. Við lentum í Dubai um kl 7 um morgun... rúmum sólahring eftir að við fórum að heiman. 

Holiday Inn Express Dubai, Internet City, Knowledge City P.O. Box 282647 Dubai
Tel : [phone]   room 146

23.jan...
Við tókum leigubíl á hótelið... ég svaf örugglega ca 2 tíma í síðasta fluginu en Lúlli svaf eitthvað meira. Við fengum ekki herbergið strax. Við fengum að geyma töskurnar í lobbyinu og ákváðum að taka lestina og skoða hæsta turn í heimi. Lestarkerfið er ekki svo flókið og greiðslukerfið eins og í London. Við keyptum okkur kort með inneign og fórum út við Dubai Mall. Hvílíkir gangar frá lestarstöðinni í mollið (ég frétti seinna að það væri 1km) 
Neðst niðri í einu horni var selt upp í turninn... ég athugaði verðið... 580 aed á mann (100 usd eru 344 aed ) hvílíkt verð. Það væri um 34 þús fyrir okkur bæði og mengunin er mikil svo að skyggni er lélegt... þetta er ekki þess virði. Þegar við komum til baka fengum við herbergið og við borðuðum kvöldmat á hótelinu og fórum snemma að sofa.
Við upplifðum í fyrsta sinn kynjaskipta lestarvagna og strætó.

24.jan...
Við tókum strætó á hótelið þar sem gögnin voru afhent. Þetta var lítið expo. Ég fékk nr 1466. Maraþonið er á föstudegi sem er helgur dagur hér... Við kíktum í mollið hinu megin við götuna, fengum okkur að borða, kíktum á ströndina og tókum því rólega... og strætó til baka...  það var hlýtt og gott en alltaf þetta mistur í loftinu. Ég ætla ekki að ganga mig upp að hnjám fyrir þetta hlaup. Við vorum aðeins og sein að kaupa okkur skoðaunarferð á morgun, sölumaðurinn var farinn af hótelinu. 

25.jan...
Fyrst við misstum af skoðunarferð til Abu Dabi í dag ákváðum við að fara í enn eitt mollið, Mall of the Emerites... og ég sem ætlaði ekki að ganga mikið í dag EN það er víst ekki hægt að komast hjá því í útlöndum. Við gátum hamið okkur og vorum komin snemma á hótelið. Ég reyndi að fara snemma að sofa en gekk illa að sofna... svo hringdi mamma kl 10:30 með slæmar fréttir og ég svaf lítið eftir það.

26.jan...
Klukkan var stillt á 4 am til að komast í maraþonið... 
https://byltur.blog.is/blog/byltur/entry/2209927/

Ég þurfti að ganga rúman km frá markinu í strætó eftir hlaupið og svo varð ég að standa í strætó á leiðinni, því ég hafði hellt svo miklu vatni yfir mig á leiðinni að ég var blaut niður í skó. Ég byrjaði á að helgja fötin upp og leggja mig aðeins... ég komst ekki í sturtu strax út af nuddsárum... en eftir sturtuna fórum við út að borða, gengum frá dótinu og lðgðum okkur til kl 23 því á miðnætti áttum við pantaðan leigubíl upp á flugvöll.

27.jan...
Fyrsta flug hjá okkur var kl 2:40 til Istanbul. Það er frábært að ferðast með Turkish Airlines, þjónustan er frábær hvort sem það er nótt eða dagur. Fluginu seinkaði um hálftíma og við vorum aðeins stressuð yfir að ná næsta flugi en svo var meiri tímamunur en okkur minnti... næsta flug var með Turkish Airlines til London Gatwick og þaðan flugum við með Icelandair. Alltaf gott að koma heim.

Keflavík - Kaupmannahöfn - Kairó - Luxor 5-13.jan 2018

Fyrsta ferð ársins er til Luxor í Egyptalandi. Við gátum ekki flogið beint svo að við fórum með Icelandair til Kaupmannahafnar. Þaðan flugum við sama dag til Kairó með EgyptAir, þar sem við gistum í 3 nætur... Egypt Air fór svo með okkur til Luxor þar sem við gistum í 5 nætur.

5.jan... Flug til Kaupmannahafnar og þaðan til Kairó. Við fengum okkur leigubíl á flugvellinum og bílstjórinn Hassan var síðan með okkur þar til við flugum til Luxor. 

Golden Park Hotel Cairo Heliopolis
221 El Hegaz Street Cairo 11351 EG   
sími [phone] room 256

6.jan... Hassan var mættur kl 9 og við fórum fyrst á Papírus verkstæði þar sem við fengum sýnikennslu í gerð pappírs... þá fór hann með okkur að skoða fyrstu píramídana sem voru byggðir og söguna hvernig þeir breyttust með tíma og reynslu byggingarmanna. Hassan er fornleifafræðingur... við vorum heppin að fá mann sem vissi þetta allt.

Við skoðuðum grafhýsi og fórum inn í píramída. Göngin eru mjög brött og lág til lofts og því erfitt að fara niður í þau. Þá fórum við á Gisa svæðið þar sem frægustu píramídarnir eru. Þeir eru 3 stórir og nokkrir minni í kring. Sorglegt hvað þjóðin hefur verið rænd af gersemunum þeirra. Við fórum á svæði Bedúína og kameldýra þeirra... lífshættir þeirra hafa lítið breyst frá biblíutímum.
Á Gisa svæðinu var líka Sfinx-inn... engin smá stytta. Við borðuðum kvöldmat á veitingahúsi sem var með útsýni yfir Gisa svæðið. Hassan skilaði okkur um kl 5.
Kairó er mjög sóðaleg borg og það er stjórnvöldum að kenna... draslið safnast upp því það eru engin úrræði fyrir fólk að losa sig við það, fátæktin er mikil og sölufólk hræðilega uppáþrengjandi. Mengun er mikil og lögregla með hríðskotabyssur á hverju strái.

7.jan... við tókum því rólega til kl 3 eh, þegar við vorum sótt og keyrð á markaðinn. Það er viss upplifun en um leið erfitt að geta ekki skoðað neitt án þess að vera valtað yfir mann af uppáþrengjandi sölumönnum. Bílstjórinn beið eftir okkur kl 4:45 til að keyra okkur í skip. Við fórum í rúmlega 2ja tíma siglingu á Níl, siglingu sem innihélt mat og sýningu, magadans og sirkus/listdans... eða hvað það heitir.

8.jan... Eftir morgunmat fórum við með leigubíl í flugstöðina og tékkuðum okkur inn. Þar var stanslaus öryggisgæsla em tilheyrandi töskuskönnun... og í síðasta skanna fyrir flugtak tóku þeir af mér sport-tape og örsmá skæri... svo ég get ekki teypað tærnar fyrir næsta maraþon. Flugið tók um klst. Þegar við lentum tókum við leigubíl á hótelið Maritim Jolie Ville og sömdum við bílstjórann, Ali að sækja okkur daginn eftir. Við erum í hvílíkum lúxus hér... eins og Paradís.
Við borðuðum kvöldmat á buffeti hótelsins. Það vantað mikið upp á hreinlæti í mat í þessu landi og við erum komin með í magann.
Þegar skráði mig í maraþonið þurfti ég að kaupa pakka sem innihélt skráningu, 3 nætur á þessu hóteli, rútu til og frá starti/marki og verðlaunahóf með mat og skemmtiatriðum.

Maritim Jolie Ville Kings Island Luxor
Aswan Road - Kings Island Luxor EG
Sími [phone]... íbúð D6

9.jan... Ali var mættur kl 9 og fór með okkur út um allt. Fornminjar liggja hér eins og hráviður um allt... Við skoðuðum Konungadalinn, Drottningadalinn, Madinet Habu (Temple of Ramses) Deir El-Medina og Temple of Hatshepsut sem var rosaleg stórt og frægt musteri. Hvílík saga í kringum allt og ótrúlegt þrekvirki það hefur verið að búa til grafhýsin og skreyta þau að innan. Því miður mátti sjá veggjakrot frá síðustu öldum innan um heraklífurnar. Fyrir alger mistök umsjónarmanna, komst ég niður í grafhýsi Nefertari... það voru engin skilti, enginn vörður sem passaði innganginn en það kostaði 1000 le aukalega að skoða þessa gröf í Drottningadalnum.

https://www.youtube.com/watch?v=TBwj42bupJI

10.jan... Ali sótti okkur kl 10 og keyrði í Luxor Temple, Karnak Temple, Mummification Museum og svo skoðaði ég veginn milli hofanna tveggja en hann er í uppgreftri núna. Við borðum bara morgunmat og kvöldmat á hótelinu því við þorum ekki að borða annars staðar... en við sjáum að þeirra hreinlæti er ekki á sama stigi og okkar, það þykir ekkert tiltökumál að kreista brauð til að finna hvort það sé mjúkt... en skilja það svo eftir á bakkanum.  
Fjölbreytnin er mikil hjá þeim og við höfum ekki séð sömu réttina tvisvar á kvöldin. Við erum bæði orðin mjög slæm í maganum. 

11.jan... Í dag tókum við það rólega, láum í sólbaði, horfðum yfir hina frægu Níl og á bátana og skemmtiferðaskipin sem sigldu þar. Við erum á eyju í Níl... það eru verðir við brúna sem sprengjuskoða undirvagn bílsins og kíkja í skottið í hvert skipti sem við komum aftur á hótelið... þá þarf bílstjórinn að skilja ökuskírteinið sitt eftir í hliðinu. Við sáum líka verði við bryggjuna. Ég sótti númerið kl 16:30 í anddyri hótelsins og fékk síðustu upplýsingar fyrir maraþonið á morgun. Það var brúðkaupsveisla í hinu megin í matsalnum þegar við fórum í kvöldmat og skemmtiatriðin voru magadans og ljósa/sirkusdans eins og var í skipinu í Kairó.
Ég tók til hlaupadótið og við fórum snemma að sofa.

12.jan... Við vöknuðum 4:15... allt um Luxor Marathon á byltur.blog.is
https://byltur.blog.is/blog/byltur/entry/2209491/

Eftir maraþonið, tók ég það rólega... fór ég í sturtu og svo klæddum við okkur fyrir verðlaunahófið en enginn fékk verðlaunapeninginn afhentan í markinu. Þetta hóf var auðvitað bara peningaplokk eins og öll ferðamennskan hér. Við stoppuðum ekki lengi eftir matinn,(sáum þó magadansinn)... vegna þess að við áttum flug snemma í fyrramálið.

13.jan... Við vöknuðum 2:45, því við vorum búin að semja við Ali að sækja okkur kl 3:30. Það er um hálftíma keyrsla upp á flugvöll. Það er svosem gott að það sé góð öryggisgæsla en við fórum 4x í gegnum skanna og 6x sýndum við farmiðann. Við flugum kl 6 til Kairó... flugum kl 10 til Kaupmannahafnar... og kl 20 heim. Harpa sótti okkur upp á völl og það voru smá viðbrigði að koma í snjóinn og kuldann en ALLTAF gott að koma heim.

Áramóta annáll fyrir árið 2017

Gleðilegt ár 2018

Við Lúlli óskum öllum Guðs blessunar, gæfu og góðs gengis á komandi ári um leið og við þökkum fyrir liðin ár. 

Elsta langömmubarnið okkar er 6 ára í dag, nýjársdag og byrjar í skóla á þessu ári, hún á heima í Noregi. Elsku Emilía Líf krúttið okkar, innilega til hamingju með daginn þinn. Vonandi getum við einhverntíma mætt í afmælið þitt.

Síðasta ár (2017) var ótrúlega fljótt að líða og viðburðarríkt. 

FJÖLSKYLDAN 

Það varð ekki fjölgun í fjölskyldunni en alltaf gleðilegt þegar allt gengur sinn vanagang og öllum gengur vel. Við erum mjög stolt yfir öllum okkar börnum, barnabörnum og barna-barnabörnum en það má nefna að sonurinn byrjaði í lögfræði í Háskóla Íslands og hefur gengið vel í haust og Lovísa hljóp sitt fyrsta hálf maraþon.

STÓRAFMÆLI ÁRSINS

Harpa átti stórafmæli í október, varð 40 ára. Að venju á stórafmælum fórum við út að borða og að hennar vali í keilu á eftir.

FERÐALÖG

Við þreytumst ekki að ferðast, amk ekki ég. Ég fór 3 ferðir ein til USA, 1 stelpuferð með Lovísu og systrum mínum, 1 sinni með Svavari og 7 sinnum kom Lúlli með. Allar ferðirnar utan ein voru hlaupaferðir.
Þetta voru alls 12 ferðir til útlanda. 9 ferðir til USA og 3 til Evrópu en við Lúlli fórum til Rómar og Lissabon.... og við Svavar til London og Parísar.

Í ævintýraferð okkar Svavars skoðuðum allt það markverðasta í London auk hins víðfræga Stonehenge og tókum svo lestina til Parísar þar sem helstu ferðamannastaðirnir voru heimsóttir og merktir okkur.  

Vala og Hjörtur komu með okkur Lúlla til USA í maí/júní þar sem við heimsóttum Niagara fossana, Mount Rushmore, Devils Tower og fl. ekkert smá ævintýri þar.

HREYFING

Ég hljóp 16 heil maraþon á árinu... Við systur tókum ratleikinn eins og undanfarin sumur og að þessu sinni kláruðum við allar leikinn, fundum öll 27 spjöldin...

https://www.youtube.com/watch?v=w_3cW2WEQ6g&t=12s

ég fór nokkrar ferðir á Helgafellið mitt og eina ferð á Esjuna. Annað árið í röð varð ekkert úr því að ég færi Selvogsgötuna. Ég losnaði að mestu við meiðslin sem ég hef haft þannig að í haust sá ég fram á að geta farið að æfa meira... það gengur vel en ég þori samt ekki að fara of geyst í það. Við systur syndum áfram á föstudögum... ég hljóp eitthvað smávegis og hjólaði tvisvar í viku með Völu.

Þetta ár verður enn meira spennandi... og meiri ævintýri bíða :)

Hlaupa annállinn er kominn á http://byltur.blog.is/blog/byltur/

PS.

Ég braut blað er ég sótti um prestsembætti í fyrsta sinn haustið 2016... 2017 sótti ég um nokkur brauð... en kannski verð ég bara að baka þetta blessaða brauð sjálf.

Kef - Orlando 23-28.nóv 2017

23.nóv... Stelpuferð til Orlando. Lovísa kemur með í þessa ferð. Þess vegna fórum við á tveim bílum á völlinn. Lúlli keyrði okkur Lovísu en Edda og Berghildur fóru saman. Við Lovísa byrjuðum á betri stofunni og Edda kom síðan. Ferðin byrjaði vel, því við Lovísa fengum óvænt sæti á Saga Comfort.

Hins vegar gekk ekki allt snurðulaust eftir að við lentum. Við biðum óratíma eftir töskunum og ENN LENGUR eftir bílnum. Dollar átti enga bíla og fjöldi brjálaðra viðskiptavina beið fram eftir nóttu. Stelpurnar tóku leigubíl á hótelið og ég kom síðan á bráðabirgða bíl rúml 4 am.

.... gisting The Point
             7389 Universal Blvd. Orlando FL 32819,
             room 702H í Tower 1, Tel: [phone]

24.nóv... við keyptum okkur morgunmat á hótelinu og vorum mættar kl 9 að skipta um bíl. Svo byrjaði shoppið... Premium Outlet, Walmart, Florida Mall, Best Buy og fl.

25.nóv... við ákváðum að borða morgunmat á IHOP... þess vegna tékkuðum við okkur út snemma, borðuðum, versluðum og keyrðum síðan til Cocoa Beach. Þar byrjuðum við á því að sækja gögnin fyrir hlaupið og og skráðum okkur inn á Days Inn. Þetta er 5ta ferðin okkar og við erum í fyrsta sinn á annarri hæð. Við fórum að sofa um kl 8pm.

.... gisting Days Inn
             5500 N-Atlantic Ave, Cocoa Beach, FL 32931
             room 243, Tel [phone]

26.nóv... klukkan var stillt á 2:30 og við Lovísa fórum í Space Coast Marathon. Sjá byltur.blog.is Edda og Berghildur voru mættar við markið þegar ég kláraði maraþonið. Við fórum til baka með síðustu rútu. Lovísa fór hálft með glans. Eftir sturtu keyrðum við niður á Merritt Island og ætluðum að byrja í Walmart... en þegar við gengum inn voru allir á leið út og slökkviliðið á leiðinni. Þá var röðinni breytt... aðrar búðir og borðað og endað í Walmart... sem var aftur opið.

27.nóv... morgunmatur... pakkað og öllu dröslað aftur í bílinn... en það var ekki hægt að keyra aftur til Orlando án þess að kyssa ströndina okkar.  Í Orlando var haldið áfram að versla, Target, Dollar Tree, Outlettið og síðan síðasta nóttin og þriðja hótelið í ferðinni... þar sem allt verður að fara ofaní töskurnar.

.... gisting Four Points by Sheraton
             5905 International Drive Orlando FL 32819
             room 1014 Tel: [phone]

28.nóv...vaknað kl 7, keyptum okkur morgunmat á hótelinu en urðum fyrir hvílíkum vonbrigðum að við erum enn að jafna okkur... allt gert klárt fyrir heimferð. Við þurfum að sækja nokkra pakka, bæði í búðir og til Olgu. Við eigum flug heim kl 18 og vorum bara á síðustu stundu - þannig lagað.

Kefl - Orlando - Savannah GA

2.nóv
Auðvitað byrjaði í ferðina í betri stofunni. Lúlli keyrði mig á völlinn. Ég fór í loftið 17:15 og flugið tók um 8 klst... og 4 tíma munur í Florida. Eftirlitið gekk mjög hægt... en ég var með hangikjöt fyrir Olgu og fékk auka-meðferð. Ég lagði af stað til Jacksonville nákvæmlega 2 tímum eftir lendingu... keyrslan tók nærri 3 tíma... kom á hótelið um 2 um nóttina, talaði við Lúlla og fór beint að sofa.

     La Quinta Inn and Suites
     3199 Hartley Rd. Jacksonville FL 32257
     Tel: [phone]  room 233

3.nóv
Fékk mér morgunmat... hótelið var fullbókað af ráðstefnugestum babtista kirkna í Florida... ég passaði vel í hópinn og hefði alveg viljað vera með... en ég átti eftir að keyra í 3 tíma til Savannah...sækja gögnin og versla aðeins... og fara snemma að sofa... maraþon í hitabylgju á morgun. Verð í Savannah í 4 nætur.

     Days Inn Savannah airport.
     2500 Dean Forest Rd.Davannah GA 31408
     Tel [phone] room 117

4.nóv... sjá byltur.blog.is fyrir maraþonið
Það var rosalega heitt í maraþoninu, ég fann á leiðinni á hótelið að ég var rosalega brennd eftir fötin (nuddsár) og þess vegna keypti ég mér hamborgara í lúgu á leiðinni svo ég þyrfti ekki að fara aftur út. 

5.nóv
Ég svaf ágætlega en var samt alltaf að vakna. Tímanum var seinkað um klst í nótt. Eftir morgunmat ákvað ég að fara í nokkrar búðir og taka hlaupafötin og skóna með mér í poka. Ég byrjaði í Target og Dollar Tree. Ég var síðan mætt í Daffin Park kl 11 til að fá stæði. Það er ótrúlegur fjöldi sem hleypur 5k daginn eftir til að fá REMIX-gítarinn. Hlaupið var ræst kl 1 og hitinn fór í 28°c. Mér gekk ágætlega. Fór í nokkrar búðir á eftir og borðaði á Golden Corral.

6.nóv
það er fárvirðri heima og öllu flugi var aflýst... ég er ekki viss hvort ég hefði komist heim ef ég hefði ætlað í dag. Ég er í stöðugu sambandi við Bíðara nr 1. Í dag er bara búðaráp á dagskrá og að pakka og vigta töskur. 

7.nóv
Heimferð í dag... Einkasonurinn á afmæli, 34 ára. Eftir morgunmatinn lagði ég af stað. Ég var 4 og hálfan tíma að keyra til Orlando... Auðvitað kíkti ég í Walmart á meðan ég beið eftir tímanum og svo borðaði ég á Golden Corral. skilaði bílnum. Ég var mætt á völlinn tveim tímum fyrir flug með allt dótið... ég þekkti nokkra í vélinni. flugið var um 7 tímar.

8.nóv 
Bíðarinn sótti mig á völlinn og ég lagði mig í 2 tíma áður en ég fór að vinna.