Komin til Minneapolis

Keyrðum frá Albert Lea til Minneapolis.  Áttum pantaða áttu...

Prior Ave N. Roseville MN 55113, phone [phone] room 101

Við erum búin að koma okkur fyrir, veðurspáin er ekkert sérstök en það er gott veður úti núna. Herbergið (110) sem við fengum fyrst var ekki í netsambandi svo við vorum færð á betri stað. Hér verðum við fram á mánudag.
Næsta herbergi (140) var við hliðina á klakavélinni og herbergi með einhverri vél sem fór í gang öðru hverju.... svo við vorum færð í herbergi 101, þar sem er kyrrð og ró.

Gjörið iðrun - takið sinnaskiptum

Matt 4:17
Upp frá þessu tekur Jesús að prédika og segja: Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd.

Síðasta útgáfa Biblíunnar, þ.e. frá 1981, þýddi ,,gjörið iðrun" en ný útgáfa Biblíunnar þýðir ,,takið sinnaskiptum". 
Nýja þýðingin er réttari því gríska orðið metanoeo merkir að skipta um hugarfar eða tilgang... nákvæmlega það sem Jesús vildi. Gyðingar ríghéldu í erfikenningar sínar, heiðingjar héldu í steinguði sína og heimspekingar trúðu á speki og þekkingu...

Matt 4:18
Hann [Jesús] gekk með Galíleuvatni og sá tvo bræður, Símon, sem kallaður var Pétur, og Andrés, bróður hans, vera að kasta neti í vatnið, en þeir voru fiskimenn.
Matt 4:19
Hann sagði við þá: Komið og fylgið mér, og mun ég láta yður menn veiða.

Gyðingar áttu að hætta að hugsa einungis um eigin frelsun - þeir áttu menn að veiða. Orð Guðs er fyrir alla. Jesús prédikaði í kærleika, án þess að þræta um þær kenningar sem menn aðhylltust... en sagði takið sinnaskiptum, opnið augun fyrir því sem skiptir raunverulega máli.

Himnaríki er í nánd - Enginn breytir neinu eftir dauðann, valið er á þessari jörð.